private section meaning in Chinese
专用段
Examples
- Public - private partnership is the contract relationship between governments and private sections
摘要公私伴关系是政府部门与民营部门之间的契约关系。 - Anyway , after dinner , we moved to another posh venue where one of the other gemini babies had booked off a private section in the back where we spent the rest of the night chatting with friends old and new
吃晚饭以后，我们就转移到了一个极好的地方，过生日的其中一个朋友事先定好的一个私人会所，我们就可以呆在那里和新朋友或者老朋友聊聊天，吃吃东西。 - From china to mexico , from gana to russia , people all believe that we must foster an opening and stable economic environment , encourage the behavior of establishing enterprises , propose the competitive transactions of private sections
从中国到墨西哥，从加纳到俄罗斯，各国一致认为：必须培育开放和稳定的经济环境，提倡创业精神，鼓励竞争性的私营部门活动。 - As a new type of capital , its main sources is from the private sections . the investors invst in the high - tech firms which has potential of commercial tech innovation , pursuting capital gains by their value - adding service
作为一种新型的投资活动，其投资资金的来源主要是市场中的私人部门。它所选择的投资对象是具有创新能力的高新技术企业，通过投资者的增值服务，最终实现资本增值。 - The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development , pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good " . without < wp = 8 > government ' s interfere , the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities " , as a result , the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back . rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers . be feared of the high risk at the beginning of venture capital , the private section ca n ' t provide enough capital , the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital , creditor ' s right capital , subcidy , at the same time , some other means , such as government purchase , credit guarantee , capital insurance , tax expenditure can promte private capital , is also important . in this part , the function of the above means , the establishment and enforcment of them are breafly discussed . because tax policies play a critical role in fiscal policy , r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital , at last , a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital
这部分论述从科技研发成果的“外溢性”入手，指出科技研发成果在不同程度上具有“公共品”性质，这种外溢性使得在纯市场条件下，私人部门研发活动强度达不到社会资源配置最优的要求，也使风险投资项目来源不足， < wp = 6 >阻碍风险投资的发展。合理的政府财政支出政策可以使“外溢性”内部化。之后，论述了风险投资资本来源与政府财政支出政策的关系，由于风险投资尤其是其初期的高风险性，民间风险资本不足，应由政府以股权及债权投资、补助等财政直接支出方式弥补资本缺口，运用政府采购、财政担保、保险、贴息、税收优惠等间接支出方式，鼓励民间资本进入风险投资领域也同样重要。